![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
aelittatheoneОригинал взят у ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
eugeniashaffert в Самые лучшие новости о детских книгах (ноябрь 2013 г.)
На прошлой неделе Розовый жираф объявил о появлении нового издательства, собственно появился Розовый жираф для тех, кто постарше - издательство "4-я улица", специализацией которого будет выпуск литературы для юношества, которое по новой моде зовут young adult. Можно любить и жаловать, сайта у "4-й улицы" пока нет, но есть собственные странички в социальных сетях:
https://www.facebook.com/4streetbooks?fref=ts
http://vk.com/public61236821
Новинки для тех, кто помладше:
1. Дарья Герасимова Азбука превращений. - М.: Лабиринт, 2013. Когда я увидела эту книгу, то сразу две мысли подумала. Первая была: "Наконец-то!", а вторая: "Ну почему же так поздно, и мой ребёнок уже выучил буквы и научился читать?" :) Помню, как Даша выкладывала стихи и рисунки к этой азбуке ещё пару лет назад, и тогда очень мечталось о книжке. Но хорошо конечно, что она всё-таки появилась. Вот тут автор пишет о своей книге, почему, как и по какому принципу она создавалась: http://akasi.livejournal.com/tag/азбука превращений
а есть ещё статья в лабиринте о книге: http://www.labirint.ru/news/8432/
2. Скажите мне, это правда? - М.: Махаон, 2013. Махаон продолжил серию "Хорошая книга для любопытных детей", в которой ранее выходила книжка "Скажите мне, почему?" Это энциклопедия в форме вопросов и ответов, она очень эффектно сделана: необычный формат, пружина, красивые картинки, яркий рубрикатор, но... мне по содержанию совершенно не понравилась. На интересные вопросы даны очень краткие и поэтому не интересные ответы, которые, как мне кажется, не дают объяснения явления, о котором спрашивается. Но может это моё субъективное мнение мамы, ребёнок которой не любит научпоп, читала и очень восторженные отзывы об этой книге. Новая книга - ровно такая же по форме!
Пока она есть только в риде: http://read.ru/id/3641557/
3. М.Хайнз Моё тело: понятно и наглядно. - М.: Клевер-Медиа-Груп, 2013. Я обратила внимание на то, что всё более популярными делаются энциклопедии не текстовые, а оформленные по принципу инфографики. Махаон так вообще выпустил целую серию энциклопедий "Инфографика", сейчас что-то похожее планируется к изданию в Клевере. Как единственный источник сведений по теме это, пожалуй, не подходит, но в качестве дополнительного справочника выглядит вполне приемлемо и привлекательно:
Книга на сайте издательства: http://clever-media.ru/books/134/854/
Сразу несколько новинок от издательства Карьера-Пресс, как минимум две из которых заставляют меня рукоплескать и радоваться :)
4. Памела Дальтон История Рождества. - М.: Карьера-Пресс, 2013. Очень красивая книжка-картинка: аппликации на чёрном фоне. Текст, кажется, оригинальный библейский, впрочем, не сравнивала ещё.
Оригинальное издание: http://www.amazon.com/Story-Christmas-Pamela-Dalton/dp/1452104700/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1384712624&sr=1-1&keywords=the+story+of+christmas+pamela+dalton
Продаётся в риде: http://read.ru/id/3642431/
5. Анна Дьюдни Праздник маленького Ламы. - М.: карьера-Пресс, 2013. Вторая на русском языке книжка-картинка про Ламу и его (!) маму, первая была о том, как малыш не может уснуть, нынешняя - про подготовку к рождественским праздникам. Стихотвореный перевод не вызывает восторга.
На сайте издательства: http://careerpress.ru/book/prazdnik-malenkogo-lamy/
В магазине: http://read.ru/id/3642434/
6. К. ван Олсбург Полярный экспресс, М.: Карьера-Пресс, 2013. Переиздана книжка-картинка о рождественском поездке, впервые на русском языке выходила в Амфоре в 2005 г. У Карьеры-пресс другая обложка и другой перевод.
Старое издание: http://5razvorotov.livejournal.com/240192.html
Фрагмент нового издания: http://careerpress.ru/book/polyarnyj-ekspress/
Книга в магазине: http://read.ru/id/3642432/
7-8. Джен Бретт Шапка и Рукавичка. - М.: Карьера-Пресс, 2013. А это как раз те самые, которым я рукоплескать хочу, потому что мне очень нравится этот иллюстратор и я даже собиралась заказывать эти книги на английском с амазона!
Вот, посмотрите, из англоязычного издания "Шапки":
Полностью тут: http://kidpix.livejournal.com/1795290.html
Хотя может лучше и на английском закажу. Всё-таки русский перевод - он прямо с первых слов оставляет не очень хорошее впечатление:
Книги на сайте издательства (с фрагментом текста): http://careerpress.ru/book/rukavichka/ и http://careerpress.ru/book/shapka/
И в магазине: http://read.ru/id/3642430/ и http://read.ru/id/3642429/
9. Ф.Рожанковский Мишка. - М.: Карьера-Пресс, 2013. Как-то бывший белогвардеец и одновременно признанный на Западе иллюстратор Рожанковский (кстати, настолько признанный, что даже отмечен медалью Калдекотт) неравнодушен к медвежьей тематике: сначала вышла книжка "Три медведя" с его картинками, теперь вот эта история об ожившей плюшевой игрушке. Рисунки и впрямь волшебные!
Книжка на сайте издательства: http://careerpress.ru/book/mishka/
В магазине: http://read.ru/id/3642433/
10. Энн Файн Кот-убийца и Рождество. - М.: Самокат, 2013. Уже третья книжка про кота от известного английского автора, о второй я писала небольшую заметку для fly-mama: http://fly-mama.ru/zhutkij-kot-uzhasnyj-pyos/ Это такая хулиганская, юмористическая серия, меня бы, впрочем, больше порадовали перевод и издание других произведений автора, ну вот хотя бы известнейшей "Миссис Даутфайр".
Книга про кота и Рождество есть в предзаказе лабиринта: http://www.labirint.ru/books/415697/ и рида: http://read.ru/id/3585193/
11. Д.Кали, С.Блок Враг. - М.: КомпасГид, 2013. Книга по тематике и исполнению очень напомнила мне одну из самых любимых моих детских книг "Генерала" Майкла Формана. Хотя "Враг" конечно совершенно другой по стилистике исполнения, просто они похожи идеей, будто дополняют одна другую.
Небольшая заметка об иллюстраторе книги, С.Блоке: http://www.kulturologia.ru/blogs/100509/11037/ (он приедет в этом году на Нон/фикшн)
Книга в магазине: http://www.labirint.ru/books/416171/
12. Ю.Коваль Недопёсок. - М.: АСТ, 2014.
Очередная книга Ю.Коваля переиздана АСТ - на этот раз "Недопёсок" с иллюстрациями Д.Трубина. Это история о молодом песце, который сбежал со зверофермы. Местные школьники укрывают его от работников: боятся, что из зверя сделают шапку. Но всё заканчивается хорошо!
Почитать книжку с иллюстрациями можно: http://lib.rus.ec/b/450187/read
Букинистическая выглядела так: http://magnolia1985.livejournal.com/128644.html
Книга в магазинах: http://www.labirint.ru/books/415864/
http://read.ru/id/3641395/
И ещё новинки:
1. М.Бородицкая, Н.Тумашкова Телефонные сказки Маринды и Миранды. - М.: Самокат, 2013. Книга этих сказок выходила 12 лет назад в Дрофе, и тогда она выглядела вот так:
Новое издание оформляла Наталья Корсунская и вышло совсем иначе:
Полистать книжку: http://ru.calameo.com/books/0017884379caca66243a3
Фрагмент текста выложен здесь: http://setilab.ru/modules/article/view.article.php/c24/214/p2?category=24&article=214&page=2
Книга есть в предзаказе в магазинах: http://read.ru/id/3640974/ и http://www.labirint.ru/books/415734/
2. Гус Кёйер Книга всех вещей. - М.: Самокат, 2013. Книга для подростков от голландского автора, интересная заетка о нём есть на библиогиде: http://bibliogid.ru/pisateli/literaturnyj-salon/715-gus-kujer-rasskazy-o-madelif-per-s-niderl-n-nazarkina
Почитать начало повести: http://ru.calameo.com/books/001788437cbcadc9c151c
Предзаказ в магазинах: http://www.labirint.ru/books/416057/ и http://read.ru/id/3643419/
3. Петер ван Гестел Зима, когда я вырос. - М.: Самокат, 2013. И ещё одна книга для подростков голландского автора.
Почитать фрагмент: http://ru.calameo.com/books/001788437aa74dd3921b7
4. А.Рыбаков Кортик. - М.: Росмэн, 2013. Очередная "Та самая книжка", всем известная детективная повесть о послевоенном детстве с иллюстрациями А.Тамбовкина:
Читать повесть: http://lib.rus.ec/b/170890/read#t1
В магазине: http://read.ru/id/3586656/
5. А.С.Пушкин Руслан и Людмила. - М.: Лабиринт, 2013. Поэму переиздали с иллюстрациями Л.Владимирского.
В магазине: http://www.labirint.ru/books/415945/
6. С.Стивенсон Агата Мистери. Загадка фараона. - СПб.: Азбука, 2013. Сто лет не было новых интересных детских детективов. Не знаю, действительно ли этот новый - интересный, но стоит проверить. Начало серии.
В магазинах: http://www.labirint.ru/books/415756/ и http://read.ru/id/3641022/
7. Ник. Горькавый Колумбы Вселенной. - М.: АСТ, 2013. В книге под одной обложкой изданы две прежние книжки "Научных сказок". Уже говорилось об этом здесь: http://eugeniashaffert.livejournal.com/500745.html
8. Дженнифер Доннелли Революция. - М.: 4-я улица, 2013. А это та самая книга нового издательства "4-я улица". Подробности о ней смотрите в паблике издательства: https://www.facebook.com/4streetbooks?fref=ts
Говорят, что вот-вот поступит в продажу.
9. Джованнино Гаурески Сказка на Рождество. -М.: Albus Corvus, 2013. А эту книжку нам к нон-фикшн обещает выпустить то самое издательство, которое вот-вот сделает переиздание книжек Нурдквиста о Петсоне и Финдусе (ну обещает по крайней мере)..
Вот что пишет о ней издательство: "«Сказку на Рождество» написал в декабре 1944 года в немецком концлагере итальянский журналист и писатель Джованнино Гуарески. С одной стороны, потому что очень скучал по своей семье, а с другой – потому что хотел поддержать своих товарищей по заключению, напомнить им, что как бы ни было тяжело, дома их ждут. Ведь надежда способна творить чудеса. Прочтите эту книгу и узнаете, какое чудо произошло с маленьким Альберто и его папой однажды в сочельник.
Рождество в Италии – главный и самый радостный домашний праздник. Но очень трудно радоваться, если не всех удается собрать за семейным столом. Во время Второй мировой войны так было во многих итальянских домах, вот и маленький Альбертино читает поздравительные стихи пустому стулу, на котором должен был бы сидеть его папа. Как же сделать, чтоб папа, бывший офицер, а теперь заключенный в немецком концлагере, услышал поздравление? А как же папе передать своим домашним, что он их помнит и любит? Встретятся ли они когда-нибудь еще?"
У издательства будет свой стенд на нон-фикшн (стенд 17-16).
И по какой-то странной причине не влезли в коллажи, но никак не могут быть проигнорированы вот эти два издания:
Повести В.Шефнера "Сестра печали" и В.Сёмина "Ласточка-звёздочка" продолжают военную серию Самоката "Как это было". На мой взгляд, это лучшая нынешняя серия о войне: она составлена из произведений писателей-фронтовиков, каждая книга дополнена статьёй профессионального историка (помещённой в качестве послесловия), в которой говорится именно о том месте и времени, о котором пишет автор, кроме того, редактор очень внимательно подходит к тексту, сравнивает издания, выявляет редактуру и вырезки цензуры из изначального текста. Это, как мне кажется, очень правильный подход к теме ВОВ. Впрочем, не правильный - я в принципе не из тех людей, кто сильно знает, как именно в этом и многих других случаях правильно, - а просто тот, который соответствует моим взглядам и принципам. Они, эти взгляды, вот такие: с одной стороны, я целиком и полностью за то, чтобы чтить стариков и хранить память о войне, с другой очень против той мысли, что возведение всех советских солдат в ранг безусловных героев является правдой о войне. И эта серия такая - с уважением, памятью и попыткой понять, как оно было на самом деле (а не в советском героическом кино).
Все тексты серии - переиздания, вот повесть Шефнера - она 1970 г. Они не какие-то редкие, можно почитать в сети, вот "Сестра печали": http://lib.ru/RUFANT/SHEFNER/sister.txt, вот "Ласточка-звёздочка": http://read24.ru/read/vitaliy-semin-lastochka-zvezdochka/1.html, но тут уже конечно без комментариев историка.
Вся серия в лабиринте: http://www.labirint.ru/series/25712/ и в риде: http://read.ru/series/44985/
eugeniashaffert в Самые лучшие новости о детских книгах (ноябрь 2013 г.)На прошлой неделе Розовый жираф объявил о появлении нового издательства, собственно появился Розовый жираф для тех, кто постарше - издательство "4-я улица", специализацией которого будет выпуск литературы для юношества, которое по новой моде зовут young adult. Можно любить и жаловать, сайта у "4-й улицы" пока нет, но есть собственные странички в социальных сетях:https://www.facebook.com/4streetbooks?fref=ts
http://vk.com/public61236821
Новинки для тех, кто помладше:
1. Дарья Герасимова Азбука превращений. - М.: Лабиринт, 2013. Когда я увидела эту книгу, то сразу две мысли подумала. Первая была: "Наконец-то!", а вторая: "Ну почему же так поздно, и мой ребёнок уже выучил буквы и научился читать?" :) Помню, как Даша выкладывала стихи и рисунки к этой азбуке ещё пару лет назад, и тогда очень мечталось о книжке. Но хорошо конечно, что она всё-таки появилась. Вот тут автор пишет о своей книге, почему, как и по какому принципу она создавалась: http://akasi.livejournal.com/tag/азбука превращений
а есть ещё статья в лабиринте о книге: http://www.labirint.ru/news/8432/
2. Скажите мне, это правда? - М.: Махаон, 2013. Махаон продолжил серию "Хорошая книга для любопытных детей", в которой ранее выходила книжка "Скажите мне, почему?" Это энциклопедия в форме вопросов и ответов, она очень эффектно сделана: необычный формат, пружина, красивые картинки, яркий рубрикатор, но... мне по содержанию совершенно не понравилась. На интересные вопросы даны очень краткие и поэтому не интересные ответы, которые, как мне кажется, не дают объяснения явления, о котором спрашивается. Но может это моё субъективное мнение мамы, ребёнок которой не любит научпоп, читала и очень восторженные отзывы об этой книге. Новая книга - ровно такая же по форме!
Пока она есть только в риде: http://read.ru/id/3641557/
3. М.Хайнз Моё тело: понятно и наглядно. - М.: Клевер-Медиа-Груп, 2013. Я обратила внимание на то, что всё более популярными делаются энциклопедии не текстовые, а оформленные по принципу инфографики. Махаон так вообще выпустил целую серию энциклопедий "Инфографика", сейчас что-то похожее планируется к изданию в Клевере. Как единственный источник сведений по теме это, пожалуй, не подходит, но в качестве дополнительного справочника выглядит вполне приемлемо и привлекательно:
Книга на сайте издательства: http://clever-media.ru/books/134/854/
Сразу несколько новинок от издательства Карьера-Пресс, как минимум две из которых заставляют меня рукоплескать и радоваться :)
4. Памела Дальтон История Рождества. - М.: Карьера-Пресс, 2013. Очень красивая книжка-картинка: аппликации на чёрном фоне. Текст, кажется, оригинальный библейский, впрочем, не сравнивала ещё.
Оригинальное издание: http://www.amazon.com/Story-Christmas-Pamela-Dalton/dp/1452104700/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1384712624&sr=1-1&keywords=the+story+of+christmas+pamela+dalton
Продаётся в риде: http://read.ru/id/3642431/
5. Анна Дьюдни Праздник маленького Ламы. - М.: карьера-Пресс, 2013. Вторая на русском языке книжка-картинка про Ламу и его (!) маму, первая была о том, как малыш не может уснуть, нынешняя - про подготовку к рождественским праздникам. Стихотвореный перевод не вызывает восторга.
На сайте издательства: http://careerpress.ru/book/prazdnik-malenkogo-lamy/
В магазине: http://read.ru/id/3642434/
6. К. ван Олсбург Полярный экспресс, М.: Карьера-Пресс, 2013. Переиздана книжка-картинка о рождественском поездке, впервые на русском языке выходила в Амфоре в 2005 г. У Карьеры-пресс другая обложка и другой перевод.
Старое издание: http://5razvorotov.livejournal.com/240192.html
Фрагмент нового издания: http://careerpress.ru/book/polyarnyj-ekspress/
Книга в магазине: http://read.ru/id/3642432/
7-8. Джен Бретт Шапка и Рукавичка. - М.: Карьера-Пресс, 2013. А это как раз те самые, которым я рукоплескать хочу, потому что мне очень нравится этот иллюстратор и я даже собиралась заказывать эти книги на английском с амазона!
Вот, посмотрите, из англоязычного издания "Шапки":
Полностью тут: http://kidpix.livejournal.com/1795290.html
Хотя может лучше и на английском закажу. Всё-таки русский перевод - он прямо с первых слов оставляет не очень хорошее впечатление:
Книги на сайте издательства (с фрагментом текста): http://careerpress.ru/book/rukavichka/ и http://careerpress.ru/book/shapka/
И в магазине: http://read.ru/id/3642430/ и http://read.ru/id/3642429/
9. Ф.Рожанковский Мишка. - М.: Карьера-Пресс, 2013. Как-то бывший белогвардеец и одновременно признанный на Западе иллюстратор Рожанковский (кстати, настолько признанный, что даже отмечен медалью Калдекотт) неравнодушен к медвежьей тематике: сначала вышла книжка "Три медведя" с его картинками, теперь вот эта история об ожившей плюшевой игрушке. Рисунки и впрямь волшебные!
Книжка на сайте издательства: http://careerpress.ru/book/mishka/
В магазине: http://read.ru/id/3642433/
10. Энн Файн Кот-убийца и Рождество. - М.: Самокат, 2013. Уже третья книжка про кота от известного английского автора, о второй я писала небольшую заметку для fly-mama: http://fly-mama.ru/zhutkij-kot-uzhasnyj-pyos/ Это такая хулиганская, юмористическая серия, меня бы, впрочем, больше порадовали перевод и издание других произведений автора, ну вот хотя бы известнейшей "Миссис Даутфайр".
Книга про кота и Рождество есть в предзаказе лабиринта: http://www.labirint.ru/books/415697/ и рида: http://read.ru/id/3585193/
11. Д.Кали, С.Блок Враг. - М.: КомпасГид, 2013. Книга по тематике и исполнению очень напомнила мне одну из самых любимых моих детских книг "Генерала" Майкла Формана. Хотя "Враг" конечно совершенно другой по стилистике исполнения, просто они похожи идеей, будто дополняют одна другую.
Небольшая заметка об иллюстраторе книги, С.Блоке: http://www.kulturologia.ru/blogs/100509/11037/ (он приедет в этом году на Нон/фикшн)
Книга в магазине: http://www.labirint.ru/books/416171/
12. Ю.Коваль Недопёсок. - М.: АСТ, 2014.
Очередная книга Ю.Коваля переиздана АСТ - на этот раз "Недопёсок" с иллюстрациями Д.Трубина. Это история о молодом песце, который сбежал со зверофермы. Местные школьники укрывают его от работников: боятся, что из зверя сделают шапку. Но всё заканчивается хорошо!
Почитать книжку с иллюстрациями можно: http://lib.rus.ec/b/450187/read
Букинистическая выглядела так: http://magnolia1985.livejournal.com/128644.html
Книга в магазинах: http://www.labirint.ru/books/415864/
http://read.ru/id/3641395/
И ещё новинки:
1. М.Бородицкая, Н.Тумашкова Телефонные сказки Маринды и Миранды. - М.: Самокат, 2013. Книга этих сказок выходила 12 лет назад в Дрофе, и тогда она выглядела вот так:
Новое издание оформляла Наталья Корсунская и вышло совсем иначе:
Полистать книжку: http://ru.calameo.com/books/0017884379caca66243a3
Фрагмент текста выложен здесь: http://setilab.ru/modules/article/view.article.php/c24/214/p2?category=24&article=214&page=2
Книга есть в предзаказе в магазинах: http://read.ru/id/3640974/ и http://www.labirint.ru/books/415734/
2. Гус Кёйер Книга всех вещей. - М.: Самокат, 2013. Книга для подростков от голландского автора, интересная заетка о нём есть на библиогиде: http://bibliogid.ru/pisateli/literaturnyj-salon/715-gus-kujer-rasskazy-o-madelif-per-s-niderl-n-nazarkina
Почитать начало повести: http://ru.calameo.com/books/001788437cbcadc9c151c
Предзаказ в магазинах: http://www.labirint.ru/books/416057/ и http://read.ru/id/3643419/
3. Петер ван Гестел Зима, когда я вырос. - М.: Самокат, 2013. И ещё одна книга для подростков голландского автора.
Почитать фрагмент: http://ru.calameo.com/books/001788437aa74dd3921b7
4. А.Рыбаков Кортик. - М.: Росмэн, 2013. Очередная "Та самая книжка", всем известная детективная повесть о послевоенном детстве с иллюстрациями А.Тамбовкина:
Читать повесть: http://lib.rus.ec/b/170890/read#t1
В магазине: http://read.ru/id/3586656/
5. А.С.Пушкин Руслан и Людмила. - М.: Лабиринт, 2013. Поэму переиздали с иллюстрациями Л.Владимирского.
В магазине: http://www.labirint.ru/books/415945/
6. С.Стивенсон Агата Мистери. Загадка фараона. - СПб.: Азбука, 2013. Сто лет не было новых интересных детских детективов. Не знаю, действительно ли этот новый - интересный, но стоит проверить. Начало серии.
В магазинах: http://www.labirint.ru/books/415756/ и http://read.ru/id/3641022/
7. Ник. Горькавый Колумбы Вселенной. - М.: АСТ, 2013. В книге под одной обложкой изданы две прежние книжки "Научных сказок". Уже говорилось об этом здесь: http://eugeniashaffert.livejournal.com/500745.html
8. Дженнифер Доннелли Революция. - М.: 4-я улица, 2013. А это та самая книга нового издательства "4-я улица". Подробности о ней смотрите в паблике издательства: https://www.facebook.com/4streetbooks?fref=ts
Говорят, что вот-вот поступит в продажу.
9. Джованнино Гаурески Сказка на Рождество. -М.: Albus Corvus, 2013. А эту книжку нам к нон-фикшн обещает выпустить то самое издательство, которое вот-вот сделает переиздание книжек Нурдквиста о Петсоне и Финдусе (ну обещает по крайней мере)..
Вот что пишет о ней издательство: "«Сказку на Рождество» написал в декабре 1944 года в немецком концлагере итальянский журналист и писатель Джованнино Гуарески. С одной стороны, потому что очень скучал по своей семье, а с другой – потому что хотел поддержать своих товарищей по заключению, напомнить им, что как бы ни было тяжело, дома их ждут. Ведь надежда способна творить чудеса. Прочтите эту книгу и узнаете, какое чудо произошло с маленьким Альберто и его папой однажды в сочельник.
Рождество в Италии – главный и самый радостный домашний праздник. Но очень трудно радоваться, если не всех удается собрать за семейным столом. Во время Второй мировой войны так было во многих итальянских домах, вот и маленький Альбертино читает поздравительные стихи пустому стулу, на котором должен был бы сидеть его папа. Как же сделать, чтоб папа, бывший офицер, а теперь заключенный в немецком концлагере, услышал поздравление? А как же папе передать своим домашним, что он их помнит и любит? Встретятся ли они когда-нибудь еще?"
У издательства будет свой стенд на нон-фикшн (стенд 17-16).
И по какой-то странной причине не влезли в коллажи, но никак не могут быть проигнорированы вот эти два издания:
Повести В.Шефнера "Сестра печали" и В.Сёмина "Ласточка-звёздочка" продолжают военную серию Самоката "Как это было". На мой взгляд, это лучшая нынешняя серия о войне: она составлена из произведений писателей-фронтовиков, каждая книга дополнена статьёй профессионального историка (помещённой в качестве послесловия), в которой говорится именно о том месте и времени, о котором пишет автор, кроме того, редактор очень внимательно подходит к тексту, сравнивает издания, выявляет редактуру и вырезки цензуры из изначального текста. Это, как мне кажется, очень правильный подход к теме ВОВ. Впрочем, не правильный - я в принципе не из тех людей, кто сильно знает, как именно в этом и многих других случаях правильно, - а просто тот, который соответствует моим взглядам и принципам. Они, эти взгляды, вот такие: с одной стороны, я целиком и полностью за то, чтобы чтить стариков и хранить память о войне, с другой очень против той мысли, что возведение всех советских солдат в ранг безусловных героев является правдой о войне. И эта серия такая - с уважением, памятью и попыткой понять, как оно было на самом деле (а не в советском героическом кино).
Все тексты серии - переиздания, вот повесть Шефнера - она 1970 г. Они не какие-то редкие, можно почитать в сети, вот "Сестра печали": http://lib.ru/RUFANT/SHEFNER/sister.txt, вот "Ласточка-звёздочка": http://read24.ru/read/vitaliy-semin-lastochka-zvezdochka/1.html, но тут уже конечно без комментариев историка.
Вся серия в лабиринте: http://www.labirint.ru/series/25712/ и в риде: http://read.ru/series/44985/
