aelittatheone: (Default)
Начали читать (всем троим детям, младшая пока не очень следит за сюжетом, а старшим = 6 и 4,8 - оч интересно, просят дальше...) "Приключения Эмиля из Лённеберги"... Эмиль Двоскиной очень нам нравится, и этот стиль (похоже на школьные зарисовки на полях тетрадки) тоже очень очень (мне лично)...

вставим на стр 99 пропущ абзац:
"Если бы ты жил в Смоланде в те годы, когда Эмиль был еще маленьким, то знал бы, что дороги там очень часто перерезались изгородями с воротами. Делалось это для того, чтобы коровы, быки и овцы паслись только на лугах своих хозяев и не переходили к соседям, а может, и для того, чтобы смоландские мальчишки могли иной раз заработать пятиэровую монетку, распахивая ворота перед ленивым крестьянином, которому неохота слезать с телеги, чтоб самому их открыть."

Взглянуть бы на расхваленного везде и всюду махаоновского Эмиля (с илл. Кучеренко), что же там такого? :) Хотя мне лично к Двоскиной не придраться - у нас с ней уже третья книга (ещё сборник С.Чёрного "Дневник Фокса Микки" из серии "Классная классика" и "Эмиль и сыщики" тоже от махаона) - в её рисунках такая динамичность присутствует, современность и своевременность - на мой взгляд...

PS/ Теперь у нас есть оба варианта Эмиля...

Profile

aelittatheone: (Default)
aelittatheone

May 2014

S M T W T F S
    123
4 5678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Syndicate

RSS Atom

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 23rd, 2017 08:43 pm
Powered by Dreamwidth Studios